A court hearing set for Tuesday was canceled in the Justice Department’s bid to gain access to phone data in the San Bernardino mass shooting inquiry.