Officials are questioning the Chinese telecom giant’s exports to countries covered by sanctions, amid a broader debate over global communications.