Taxi service provider Uber Technologies Inc., which is thriving for a global reach, attracted a record $3.5 billion investment from Saudi Arabia’s Public Investment Fund. For Uber, the deal is its biggest cash investment from a single investor.