Uber Technologies Inc., the company behind the famous ride-sharing app, is expanding its pilot food delivery service program, UberEATS, to New York City and Chicago.