The ride-hailing company could issue $2 billion in loans, a fund-raising gambit that would not alter its valuation or dilute investors.