Proponents of Britain’s exit from the European Union are trying to convince the country that any freedom it gains would not be offset by the risks to prosperity.