Mr. Papa will replace J. Michael Pearson in a move that comes during a time of turmoil for Valeant, which has seen its stock tumble in recent months.