Many wealthy Chinese are moving their families and riches to Western cities like Vancouver, where their children show off cars and diamond-encrusted watches.