The president’s announcement that the United States was “fully lifting” the decades-old ban on lethal weapons sales came at a news conference in Hanoi.