The agencies have requested information relating to Visium’s valuation of certain securities in a credit fund it shut down in 2013.