A broad settlement that is expected to dwarf all previous deals is taking shape, but the Justice Department is still investigating criminal charges.