The move indicates that the German carmaker will continue to invest in advanced technologies despite the burdens of its emissions cheating crisis.