The company will also postpone its shareholders meeting, as the German carmaker confronts official inquiries and potential lawsuits over the cheating.