The German carmaker also said that eight employees had been suspended over the installation of software that allowed vehicles to cheat on emissions tests.