A VW lawyer said the company might have to buy back some of the tainted cars because it would take too long to bring them into line with emissions standards.