Stocks moved between modest losses and flat trading after mixed quarterly results from companies like Facebook and Whole Foods Market.