Bank stocks, which took the heaviest losses in the sell-off related to the so-called Brexit, climbed more than the rest of the market in early trading.