Walmart reported Thursday that quarterly revenue rose 0.9 percent, signaling that its strategies to combat a dismal retail environment were working.