Wal-Mart Stores Inc. (WMT) has filed a lawsuit against Visa Inc. (V) saying that the payments network service provider has forced the retailer to verify transactions with signatures rather than the chip-and-PIN protocol.