The former chairman and chief executive of Pacific Life Insurance, he decided to turn the company’s investment arm into a separate subsidiary that would manage outside money.