The unusual presence of Mr. Gilbert and Mr. Buffett in the bidding suggest just how far Yahoo and its advisers have cast their net to find potential buyers.