The Salman case may be a better vehicle than a previous case for the Justice Department to argue that the court should take a broader view in finding that the passing of inside information is illegal.