Ms. Goldberg became the latest celebrity to start such a business, launching a line designed to alleviate menstrual pain.