Taxes are supposed to be levied on profitable businesses – not loss-making buy-to-let landlords