The owner of Surma, one of a dwindling number of Eastern European emporiums in New York’s Little Ukraine, said the shop will close this month.