Internet giant Yahoo! Inc. (YHOO) Thursday announced an updated Yahoo Mail app, which now features a new password-free option, ability to connect with other email services and better search.