Traditionally, home buyers needed a 20 percent down payment to avoid the added cost of mortgage insurance. Now there are several ways to get around that.