Lower socioeconomic factors like blue-collar work or renting can mean higher rates for even good drivers, the Consumer Federation of America says.