Home rental sites, including HomeAway, do not have the same insurance and safety requirements as hotels, although Airbnb recently improved its coverage.