YouTube Red, Google’s paid video streaming service, has purchased “Step Up,” the Hollywood-produced television drama. YouTube’s first big-budget television series is a fan favorite dance film franchise that launched the career of Channing Tatum, according to a blog post on Thursday.