Ensuring that a brand is registered and protected requires several important steps, and not taking the time now can backfire later, experts say.