Zynga said its Chief Executive Don Mattrick has resigned, and that Co-founder and Chairman Mark Pincus has returned to that role.