Breaking with a 41-year-old tradition, the Republican chairmen of the House and Senate budget committees said they would not invite the president’s budget director to testify on the proposal.