Bank of England policymakers unanimously decided to leave interest rates and the scale of the quantitative easing unchanged for a third straight month as they expressed concern that a vote in favor of the U.K. exiting the European Union would cause extended uncertainty and hurt the economic outlook.