Treasury prices fall sharply on Tuesday, with yields recording their largest two-day gain since July 2013, as a selloff in eurozone government bonds spills over into U.S. rates markets.