The deal opens the way for the Chinese to invest in British projects and possibly to play a larger role in building the plants.