Brown-Forman, the American spirits maker, said its Southern Comfort and Tuaca brands would be sold to the Louisiana-based Sazerac.