Our consumer experts helps a reader secure a refund on a consumer product trial