The dollar rises to its highest level against the yen since July 2007 on Tuesday, extending its gains after Commerce Department data show an uptick in U.S. business investment.