The new co-chief executive, John Cryan, introduced his plan after the German bank reported it had lost about $6.6 billion in the third quarter.