The business publication removed Ms. Holmes from atop its list of America’s richest self-made women after it said her wealth had toppled from $4.5 billion to $0.