The agency said it had possible suspects in the death of Maurice Spagnoletti, a top executive of Doral Financial, in June 2011.