As Saudi Arabia considers selling shares in its state oil company, the real eye-opening development will be where it lists the shares.