The Federal Reserve will end its two-day policy meeting Wednesday with continued concern and speculation about how the combination of Greece’s stalemate and mixed U.S. economic data will influence the central bank’s push to increase interest rates.