Each month I see the ‘Tokyo Condominium Sales’ data on the wires and each month I let it go through to the ‘keeper
("Go through to the ‘keeper" means I ignore it … and it’s a term from the game of cricket)