Market survey: Japanese retailers passing cost increases onto consumers