Japan’s govt spokesman  Suga still speaking 30 Aug
That headline was from Reuters while Bloomberg translates it as :
– Japanese govt to respond to excessive moves in conjunction with G7
Either way you read it it’s still all "if and when". And who decides when it’s "excessive" ?