The bank says it is planning to exit entire areas of the fixed-income business that are “not strategically significant.”