A couple are unable to move to another supplier for fear of incurring a £1,000 fine