Our consumer expert helps a reader who transferred money to cover the cost of an NS&I pensioner bond but was too late